top of page

Zwischen Bilanz und Beziehung – Was Teams am Jahresende wirklich verbindet


Warum Verbundenheit wichtiger ist als Perfektion

Das Jahresende ist die Zeit der Bilanzen. Umsatz, Wachstum, Erfolge, Projekte – all das wird gezählt, verglichen, bewertet. Und doch bleibt nach dem letzten Meeting oft eine andere, stillere Frage zurück:

Wie geht es uns miteinander?

Denn am Ende eines Jahres zählen nicht nur die Ergebnisse, sondern auch die Erfahrungen, die Menschen miteinander teilen – in Krisen, Erfolgen, Pausen und Gesprächen. Das, was wirklich verbindet, lässt sich nicht in Tabellen messen. Es entsteht zwischen Menschen.



BeziehungBasis von Zusammenarbeit

In meinem Arbeitsalltag erlebe ich immer wieder: Konflikte, Spannungen oder Erschöpfung im Team entstehen selten durch fehlende Leistung, sondern durch fehlende Beziehungspflege.


Wenn Teams nur noch funktionieren, allerdings nicht mehr miteinander fühlen, wenn Führung sich auf Steuerung reduziert und Austausch auf Statusberichte, geht etwas verloren, das keine betriebswirtschaftliche Kennzahl ersetzen kann: menschliche Resonanz.


Eine gesunde Teambeziehung bedeutet nicht, dass immer alles harmonisch ist. Sie bedeutet, dass Menschen sich gegenseitig wahrnehmen, auch dann, wenn es schwierig wird.



Warum das Jahresende ein besonderer Moment ist

Der Dezember bringt oft 2 Bewegungen gleichzeitig: Einerseits den Druck, „alles noch fertig zu machen“. Andererseits das leise Bedürfnis nach Rückblick, Verbundenheit und Sinn.


Zwischen diesen beiden Polen – Bilanz und Beziehung – liegt die Chance für eine ehrliche Zwischenzeit: ein Moment, in dem Teams innehalten und sich fragen:


  • Was hat uns dieses Jahr wirklich getragen?

  • Welche Herausforderungen haben uns stärker gemacht?

  • Wo sind wir als Menschen gewachsen – nicht nur als Organisation?


Solche Fragen öffnen Räume, in denen nicht Leistung, sondern Lebendigkeit zählt.



Wertschätzender Rückblick statt Zahlenschau

Ein Jahresrückblick im Team muss keine PowerPoint-Schlacht sein. Er kann ein Moment der Begegnung werden.


Ein paar Impulse:


1. Dankbarkeit teilen. Jede:r nennt einen Moment, für den sie oder er dankbar ist. Etwas, das gelungen ist oder berührt hat.


2. Lernen würdigen. Nicht nur Erfolge feiern, sondern auch das anerkennen, was aus Fehlern oder Herausforderungen entstanden ist.


3. Beziehungen sichtbar machen. Fragen wie: Mit wem habe ich dieses Jahr besonders gut zusammengearbeitet und warum? öffnen Herzen und Perspektiven.


4. Zukunft aus Beziehung denken. Statt sofort neue Ziele zu definieren: kurz verweilen bei der Frage, was uns als Team verbindet und was wir bewahren wollen.



Bilanz in Zahlen – Beziehung im Gefühl

Zahlen erzählen, was geschehen ist. Beziehungen erzählen, wie es geschehen ist. Beides ist wichtig. Aber wenn die Beziehungsebene fehlt, verlieren Zahlen ihre Bedeutung.


Führungspersönlichkeiten, die den Mut haben, am Jahresende nicht nur Leistung zu würdigen, sondern auch Beziehung zu reflektieren, setzen ein starkes Zeichen: dass Erfolg mehr ist als Output. Nämlich gelebte Menschlichkeit.



Mediation als Ort der Rückverbindung

Manchmal spüren Teams, dass die Distanz gewachsen ist. Dass zu viel Unausgesprochenes zwischen den Zeilen liegt. Eine Mediation oder moderierte Teamreflexion kann dann zu einem Raum werden, in dem Teams sich wieder begegnen, jenseits von Rollen und Erwartungen.


Dort, wo gesprochen werden darf, was sonst keinen Platz findet, wächst oft etwas Neues: Verständnis, Nähe, Vertrauen.



Fazit

Am Jahresende geht es nicht nur darum, was wir erreicht haben, sondern wie wir es miteinander getan haben.


Zahlen zeigen den Erfolg. Beziehungen zeigen die Seele des Teams.

Und vielleicht ist genau das die wahre Bilanz eines Jahres: nicht die Summe der Ergebnisse, sondern die Qualität der Verbindung zwischen den Menschen, die sie möglich gemacht haben.

Ich heiße alle Menschen aus allen Kulturen und aller Geschlechter

herzlich willkommen!

 

Meine Praxis befindet sich am Stadtrand von Graz, im schönen Mariatrost.

​

Mariatroster Str. 178, A - 8044 Graz

​

T     +43 677 617 11335

M    office@mediation-tokalic.at

W    mediation-tokalic.at

Bildschirmfoto 2024-12-13 um 16.26.44.png
  • LinkedIn
Verbandsmarke_300dpi_rgb.jpg

Rufen Sie mich An, Schicken Sie mir eine E-Mail oder Schreiben Sie mir hier:

Thanks for submitting!

Mit Anklicken des Buttons "Abschicken" stimme ich zu, dass meine Angaben zur Beantwortung der Anfrage verarbeitet werden. Alle Daten werden nach Bearbeitung der Anfrage gelöscht.

Impressum                                                                             © 2025 by Darija Tokalić

bottom of page